Tisza News - Az ukrán nyelv védelmében


Az ukrán nyelv védelmében


2017-10-07. Egészen bizonyos vagyok benne, eljött az ideje annak, hogy fellépjünk az ukrán nyelv védelmében.

Már korábban is voltak olyan tapasztalataim, hogy a második legnagyobb szláv nép nyelvhasználata körül nincs minden rendjén. Valamikor a múlt század 80-as éveinek elején Kijevben, a köztársaság fiatal íróinak seregszemléjén hallottam – talán Dmitro Pavlicskótól – a figyelmeztetést: az ukrán nyelv megőrzése tekintetében a huszonnegyedik órában vagyunk. A lényeget akkor értettem meg, amikor a bemutatkozáskor több tucatnyian orosz nyelven író ukrán prózistának, költőnek vallották magukat…

Bizonyítékokért nem kell ilyen „történelmi” mélységekbe hatolni. Elegendő a politikusok, más közéleti szereplők orosz „jövevényszavaktól” hemzsegő felszólalásaira odafigyelni (a cselekvés csak a formára értendő, hisz a mondanivaló a legtöbb esetben hiányzik).

Aki véglegesen megerősített abban, hogy a bő három évtizedes vészharangkongatást nem holmi rémhírterjesztésnek szánták, az Petro Porosenko volt. Az államfő az idei pedagógusnap ihletett ünneplése közepette felhívta a tanárok figyelmét arra, hogy ne csak az órákon beszéljenek ukránul, hanem a szünetekben(!) is.

Mindezek tudatában mindenki beláthatja, az ukrán nyelvet védeni, fejleszteni, terjeszteni kell.

Az ukránság körében!

Csupán mellékesen jegyzem meg, más nemzetiségűek anyanyelvhasználatának korlátozása aligha lendít az ügyön, sőt csak tetézi a bajt, növeli a polgárok bizonytalanságát, kiélezi az ellentéteket, megbontja a mindennapok kilátástalansága miatt amúgy is csalódott sokszínű és eleve érdekkülönbségektől szabdalt közösségeket.

A módszer ismert, lelki, szellemi pogromként határozható meg. Az elszenvedőjét megalázza, az elkövetőjét megbélyegzi.

Egyébként, ha sokáig forszírozzák a dolgot, még olybá tűnhet, hogy a hatalom az ukránság körében ilyen, neki olcsó módszerekkel próbálja növelni megtépázott népszerűségét, leplezni gazdasági, politikai tehetetlenségét.

Horváth Sándor

http://kiszo.hhrf.org

2017.10.07.



 Frissek a rovatban »

 Hasonlóak »

 Frissek »