Tisza News - Az ukrán fél tárgyal, de nem enged


Az ukrán fél tárgyal, de nem enged


2017-10-20. Az, hogy az új oktatási törvény 7. cikkének egyenes jelentése, az abban rögzített „tárgyalás nélküli ítélet” és az ukrán vezetés értelmezése, magyarázata homlokegyenest ellentmond egymásnak, egyértelmű és nyilvánvaló. Az sem meglepő, hogy az ukrajnai média meghatározó része a kérdést a hivatalos Kijev szája íze szerint tálalja. Ez, ilyen a propaganda.

És, az ukrán nyelvű portálok, a kérdésben megszólaló politikusok jól teljesítenek. Amikor az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése 80 százalékos többséggel elfogadta az új ukrán oktatási törvényt érintő sürgősségi határozatot, amely ugyan rámutat: szükséges, hogy javuljon az államnyelv oktatásának színvonala, ám rögzíti, ez nem indokolja a kétnyelvűség bevezetését, hanem a meglevő egynyelvű kisebbségi oktatási rendszer keretein belül kell javítani az államnyelv oktatásának feltételein, akkor ezt a politika a sajtón keresztül a törvény helyességének igazolásaként tálalta.

Ezek után egyáltalán nem meglepő, hogy – például a korrespondent.net – Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere kijevi tárgyalásai után Lilija Hrinevics, az oktatási tárca vezetője kijelentésére hivatkozva azt írta: „Ukrajna és Magyarország megállapodott az oktatási törvény nyelvi normáinak implementációjában.” Igaz, a tudósítás további részében történik némi pontosítás. Kiderül, egyetértés azzal kapcsolatban született, hogy a modellt, melynek alapján a magyar iskolákba járó gyerekek tanulhatnak, a magyar közösséggel konzultálva dolgozzák ki. A szakminiszter elképzelhetőnek tartotta, hogy a tanmenetben eszközlendő korrekciókat beépítik az egységes középfokú oktatásról szóló törvény új szövegébe.

Eredménynek alig, inkább amolyan engedménynek tekinthető a megállapodás, miszerint, amíg nem születik meg a nyelvi normák implementációjának végleges modellje, addig a magyar iskolákban nem változik az oktatás jelenlegi menete.

Mindemellett az ukrán fél lényegében továbbra is kitart a 7. cikkben foglaltak mellett. Ez derül ki abból, hogy „Ukrajna ragaszkodik az államnyelv oktatásának kiszélesítéséhez, ennek érdekében emelt óraszámban fogják tanítani az ukrán nyelvet, s a továbbiakban más tantárgyakat is ukrán nyelven oktatnak majd”.

Az emberi erőforrások minisztere kijevi tárgyalására Pavlo Klimkin a Twitteren reagált. A külügyi tárca vezetője a következőket írta: „Lilija Hrineviccsel megállapodtunk abban, hogy Magyarországgal együtt fogunk dolgozni az oktatási törvény konkrét megvalósításán. Új lehetőségek teremtése a magyar közösség számára – ez közös felelősségünk”.

Horváth Sándor

http://kiszo.hhrf.org



2017.10.20.



 Frissek a rovatban »

 Hasonlóak »

 Frissek »