Tisza News - Kisnyelvi dilemmák


Kisnyelvi dilemmák


2015-02-18. „Minden nagyon szép, minden nagyon jó, mindennel meg vagyok elégedve!”.

A legenda szerint Ferenc József császár első magyarországi látogatásán mondta el ezt a mondatot, majd amikor a kancellárja megkérdezte tőle, hogy miért mondja ezt mindenhol, amerre jár az országban, a császár azt válaszolta, azért, mert csak ennyit tud magyarul.
Egyébként nem feltétlenül szükséges uralkodónak lenni ahhoz, hogy valaki nemes nagyvonalúsággal fogalmazzon. Megtörténik ilyesmi demokráciákban is.
Bár a nemzetközi sajtóban nem vált vezető hírré, sőt, még a magyarországi és az ukrajnai média is eléggé szűkszavúan tálalta, számunkra igenis fontos, jelképértékű esemény volt Orbán Viktor miniszterelnök kijevi vizitje.
Sajnos a magyar kormányfő és Petro Porosenko elnök közti megbeszélésről kevés tény, konkrétum látott napvilágot. Amit pedig közhírré tettek, azzal — hogy úgy mondjam — egy cseppet sem vagyunk beljebb.
A megbeszélésen részt vett Brenzovics László parlamenti képviselő, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) elnöke, aki arról számolt be, hogy a Kárpátalján élő magyarok támogatják Porosenko elnöknek a béke megteremtésére tett erőfeszítéseit. Hozzátette, az ukrajnai magyar kisebbség nem érez nemzetiségi alapon történő hátrányos megkülönböztetést Ukrajnában — olvasható az MTI-től átvett hír a HVG portálján.
(Egyébként a fentebbi tudósítás a karpataljalap.neten is megtalálható, viszont a kijelentést, miszerint „az ukrajnai magyar kisebbség nem érez nemzetiségi alapon történő hátrányos megkülönböztetést Ukrajnában” a szerkesztők szemérmesen elhallgatták.)
Na ugye, nem kell császárnak lenni a nagyotmondáshoz. Bőségesen elegendő, ha valaki kormány(elnök)párti parlamenti képviselő. Máris mindennel elégedett.
A közösségi portálokon szépen csokorba szedték mindazt, mi minden kellene ahhoz, hogy a magyar közösség ne érezzen nemzetiségi alapon történő hátrányos megkülönböztetést (valós önkormányzatiság, magyar tankerület, működő nyelvtörvény, a kettős állampolgárság legitimizálása, a nemzetiségi társadalmi, kulturális szervezetek, a sajtó, a könyvkiadás támogatása, az anyanyelvű felvételi…)
Az Osztrák—Magyar Monarchia uralkodója frappánsan kivágta magát. Megsúgta kancellárjának, hogy csak azt az ominózus mondatot tudja magyarul. Brenzovics László viszont minden bizonnyal tud a problémáinkról. Ukránul és magyarul is felsorolhatta volna azokat.

Csabay Attila
TiszaNews

2015.02.18.



 Frissek a rovatban »

 Hasonlóak »

 Frissek »